Prezados amigos:

Temos o prazer e a enorme honra de convidá-los para o XXI Congresso Pan-americano de Engenharia Naval a ser desenvolvido em Montevidéu, Uruguai, de 18 a 22 de outubro deste anos.

Aceitamos o desafio de somar vontades e inteligências, de potenciá-las com a afeição e a sinergia que surgem quando nos reunimos, para termos uma nova oportunidades de trabalharmos juntos pelo progresso da Engenharia Naval e de todas as indústrias e serviços que mobiliza.

A nossa atividade se multiplica, caso aumente a segurança da vida humana no mar; caso se cuide do meio ambiente e se protejam os bens de capital. Por acaso todos estes temas não estão nas agendas das nossas marinhas de guerra, das Sociedades de Classificação e de muitas Organizações Não Governamentais? Todos eles terão o seu tempo e o seu espaço no XXI COPINAVAL.

Para crescer, também nos faz falta energia; por isso haverá um capítulo especial dedicado à extração de petróleo mar adentro, na plataforma continental. Do mesmo modo, existirão sessões dedicadas à educação, à pesquisa, ao transporte fluvial e marítimo, à reparação e à construção naval, à atividade portuária e ainda mais; como acontece habitualmente nos congressos e simpósios organizados pelo Instituto Pan-americano de Engenharia Naval, serão colocados temas novos que nos surpreenderão.

As empresas —todas elas: as grandes e as pequenas, as nacionais e as internacionais— terão em MARINEXPO 2009 (a exposição que acompanha o XXI COPINAVAL) uma vitrina onde expor cm orgulho a bondade dos seus produtos e o fruto da sua boa administração em tempos difíceis. Bem assim, uma rodada de negócios nos ajudará a encontrar pontos de contato e aproveitar oportunidades de complementação.

Neste navio, chamado indústria naval, nenhum de nós é passageiro: somos todos tripulantes. Por isso, a nossa convocação é a mesma que se faz a bordo de um veleiro quando as circunstâncias assim exigem: Todos para o convés!

Esperamo-los em Montevidéu com o afeto de sempre.

Ing. Julio Cóppola Presidente do XXI Copinaval	Ing. Ernesto Marta Presidente do Comitê Organizador